Wednesday, August 17, 2016

Er Rational musings #667

Er Rational musings #667



अवांतरउवाच



~ वाढदिवस शूभेच्छा म्हणून *हँव अ ब्लास्ट* असं का बर म्हणत असावेत?

उघडउघड दहशतवादी चिथावणीखोर आत्मघातकी सल्ला??!! हा हा हा हा.

आणि, मेनी मेनी हँप्पी रिटर्नस् आँफ द डे या पेक्षा , सध्या many *more* happy returns ची चलती आहे. किंवा *हँप्पीवाला बर्थडे*!



~ Suppose, I am writing an email to someone. I am REQUIRED to start the letter or mail, with (for example) either Dear ~Milind~ (first name only) or Dear ~Mr Kale~ (prefix of Mr; last name) and NOT either Dear Mr Milind (first name) or Dear ~Kale~ (last name). Why??!! Unwritten Good Linguistic Practices (GLP), on the lines of Good Technical Practices (GTP) aka Guaranteed Technical Parameters (GTP)??!!



~ "तो मोठ्याचा आहे", असे गौरवोद्गार अस्मादिकांच्या तोंडून वदले, की जरा चाचपडावं. कारणकी असं समजावं, की तो पूरीभेळवाला, तो पाववडावाला, तो भाजीपाववाला, वा तो कोणीही खाऊपदार्थ विकणारा, वा ते कुठलंही दूकान असो, अतिच स्वच्छ बिच्छ असणार. जरा टकाटक. पंजावर प्लँस्टीक चढवलेले लोक्स, धूपबिप लावलेला, आणि (उदाहरणार्थ, भेळेत डाळिंब्याचे दाणे बिणे घालून सर्व्ह करणारा), चकाचक माणूस, व टकाटक गाडी - दूकान.

उदाहरणार्थ, आईस भेळबिळ मिळणारं, मलई गोळाबिळा मिळणारं तत्सम ठिकाण. किंमत "य" (म्हणजे उगीचच खूप) रूपये.

आपला तो कळकटमळकटतेलकट भैय्याच बरा बाबा! (उदाहरणार्थ, पाणीपूरीच्या माठात, हात मनगट बोटं बुचकाळून सर्व्ह करणारा!)

---

मिलिंद काळे, १७ आँगस्ट २०१६

No comments:

Post a Comment